In our series finale, we confront one of the most agonizing forms of uncertainty: the kind created by the healthcare system, as a family fights to save a loved one denied the care he needs to survive.